Đăng ký các Dịch vụ tại Trường – Năm học 2020 – 2021 THÔNG TIN ĐĂNG KÝ CÁC DỊCH VỤ TẠI TRƯỜNGNĂM HỌC 2020-2021 REGISTRATION FORM FOR SCHOOL SERVICESSCHOOL YEAR 2020-2021 I. THÔNG TIN ĐĂNG KÝ/ REGISTRATION INFORMATION Họ tên phụ huynh/ Parent's Full name (*) Họ tên học sinh/ Student's Full name (*) Lớp/ Class (*) Mã học sinh/ Student ID II. SUẤT ĂN TẠI TRƯỜNG/ SCHOOL MEALS Hình thức đăng ký suất ăn/ Type of registration Năm/ Year Học kỳ/ Semester Đợt/ Term Lựa chọn suất ăn/ Meal selection Sáng/ Breakfast Trưa/ Lunch Xế/ Snack Không đăng ký/ No registration III. DỊCH VỤ ĐƯA RƯỚC/ TRANSPORTATION Xe đưa rước tận nhà/ Pick up from home Xe trung chuyển/ Transit car Không đăng ký/ No registration Địa chỉ đón/ Pick up address Số nhà/ No. Address Đường/ Street Phường/Quận Ward/District Địa chỉ trả/ Drop off address Cùng địa chỉ đón/ Same pick up addressĐịa chỉ khác/ Other address Số nhà/ No. Address Đường/ Street Phường/Quận Ward/District Lượt đi/ Outward Lượt về/ Return Cả hai lượt/ Both Quận 7 <=> Quận 3 District 7 <=> District 3 Địa điểm trung chuyển tại quận 7/Transit address at District 7 Số nhà/ No. Address Đường/ Street Phường/Quận Ward/District Quận Bình Thạnh <=> Quận 3 Binh Thanh District <=> District 3 Địa điểm trung chuyển tại quận Bình Thạnh/Transit address at Binh Thanh District Số nhà/ No. Address 35 Đường/ Street Nguyễn Hữu Cảnh Phường/Quận Ward/District 22/ Bình Thạnh IV. DỊCH VỤ NỘI TRÚ/ DORM SERVICE Thứ 2 - Thứ 6/ Mon - Fri Thứ 2 - Thứ 7/ Mon - Sat Thứ 2 - CN/ Mon - Sun V. GIÁO TRÌNH NĂM HỌC 2020 - 2021/ SCHOOL CURRICULUM 2020 - 2021 Song ngữ/ Bilingual Program Quốc tế/ International Program ESL VI. ĐỒNG PHỤC/ UNIFORM Nam/ Male Nữ/ Female Áo đi học/ Shirt Cái/ piece Size/ Cỡ áo Áo thể dục/ PE Shirt Cái/ piece Size/ Cỡ áo Quần đi học/ Shorts Cái/ piece Size/ Cỡ áo Quần thể dục/ PE Shorts Cái/ piece Size/ Cỡ áo Mền gối/ Pillows Có/ YesKhông/ No Áo đi học/ Shirt Cái/ piece Size/ Cỡ áo Áo thể dục/ PE Shirt Cái/ piece Size/ Cỡ áo Quần đi học/ Shorts Cái/ piece Size/ Cỡ áo Quần thể dục/ PE Shorts Cái/ piece Size/ Cỡ áo Mền gối/ Pillows Có/ YesKhông/ No Thông số size vui lòng tham khảo tại đây: https://tinyurl.com/y2sovpyy Please review size reference via: https://tinyurl.com/y2sovpyy Tôi đã đọc, hiểu và đồng ý với thông báo trên về việc đăng ký dịch vụ tại trường cho năm học 2020 - 2021./ I have read, understood and agreed with the terms relating to registration for school services for the school year of 2020 - 2021.
